学汉语、写对联、画国画……这个泰国女孩如此“宝藏”

11

学汉语、写对联、画国画……这个泰国女孩如此“宝藏”

学汉语、写对联、画国画……这个泰国女孩如此“宝藏”

《漂洋过海来学汉语》改编自《漂洋过海来看你》

为汉语我用多年的努力

飘洋过海地来学习

为汉语我用多年的努力

飘洋过海地来学习

为了学好汉语

我练发音时的呼吸都曾反复练习

语音从来没能让我的意志

因为辛苦而放弃

为了汉语尽力

我每天都要求自己坚持下去

汉语它总是慢慢地累积在我脑中无法抹去

为了我的梦想

我在最绝望的时候

都忍着不放弃

刚才这段旋律,是来自泰国小城姑娘杨金玉的自弹自唱。她结合学汉语的经历和感受,把一首《漂洋过海来看你》填词改编成了《漂洋过海来学汉语》。

能写词、会唱歌,

让我们一起来了解杨金玉

这个“宝藏女孩”的故事吧!

微信截图_20210215231313.png

杨金玉:我叫杨金玉,今年二十三岁,是泰国人,出生于南邦小城。

微信截图_20210215231459.png

从小,杨金玉就喜欢看中国电视剧,尤其是古装剧。耳濡目染下,她开始学习汉语以及中国传统文化。

学汉语、写对联、画国画……这个泰国女孩如此“宝藏”

杨金玉:我在中学时候就开始学汉语,也慢慢自学了书法、国画,还有中国乐器比如古筝、竹笛、葫芦丝、二胡等。

为了继续深造汉语,杨金玉选择了泰国清迈大学人文学院中文系。学习期间,杨金玉还利用自己的特长赚学费。

微信截图_20210215231715.png

杨金玉:我每天晚上都会去学校门口的夜市卖自己做的手工布包和手帕,周末空闲时候还会接一些给人写对联、画肖像画的活儿。四年下来,我每天都过得很充实,不仅为自己挣到了学费,而且还连续四年被评定为年度成绩优等生。

微信截图_20210215231804.png

去年刚刚本科毕业,杨金玉决定做一名汉语老师,教更多泰国孩子学习汉语。这所学校也是她的母校。

杨金玉:目前能在这里教学,就像回到自己温暖的家一样。

与汉语结缘多年,2019年,她有机会登上了汉语桥的舞台,一口流利的中文和熟练演奏中国传统乐器,让她捧得了泰国赛区的冠军奖杯。

学汉语、写对联、画国画……这个泰国女孩如此“宝藏”

对杨金玉来说,泰国北部的中国年可能没有曼谷附近那么热闹,但一点也不缺少“年”的气息。她自己能在学校里跟同学们一起体验中国年,感到特别开心。

微信截图_20210215232104.png

杨金玉:到处都是红色,家家户户都挂灯笼贴对联,大家穿红色的新装,因为红色表示喜庆,吉祥嘛。 除了到处可见张灯结彩,还有舞狮、舞龙、燃放烟花爆竹,非常热闹。

快问快答问:

《漂洋过海来学汉语》网络爆红,你有什么想法?

答:非常意外,也非常高兴。

问:泰国有类似中国春节的节日吗?

答:春节也可以成为是中国的新年吧,泰国也有泰国的新年叫宋干节,也叫泼水节。

问:这个春节打算怎么过?

答:宅在家里,我会给家人准备红包。

问:过去一年克服了什么困难?

答:本来是打算本科毕业后就申请到中国读研究生,但是因为爸爸生病以及疫情到现在还没申请。

问:今年春节有什么愿望?

答:希望疫情能够早日过去,尽快实现自己的中国留学梦。

微信截图_20210215233550.png

杨金玉:中国人很重视这个春节,所谓 “一年之计在于春,春到、喜到、福到”。在这里祝福大家新年快乐,福气满满。

学汉语、写对联、画国画……这个泰国女孩如此“宝藏”

《祝福坦荡荡》改编自《爱要坦荡荡》

家家都挂灯笼

气氛都非常浓

到处都可见舞狮又舞龙

新年要穿新装

春联要贴满窗

牛年春节吉祥

拜年要来得早

红包要来得巧

祝福时别忘说萨瓦迪你好

锣鼓要震响天

烟花绽放人间

除夕热闹团圆

跟着“豚爸”巡察长江故道:鱼儿多 江豚欢

2023中俄经贸与投资合作论坛在莫斯科举行

【中国有约】比利时自媒体人首次走进新疆 感受民族团结的力量 期待发掘更多美好

习近平抵达阿斯塔纳出席第二届中国—中亚峰会

酷暑中的北极熊获赠“大礼”:嵌入蜂蜜和金枪鱼的冰块

厦门警方提醒:当心“假工商”盯上你的钱包

数字人民币生态圈再扩容

我国在行星探测领域进入世界先进行列

全国人民代表大会常务委员会关于修改《中华人民共和国工会法》的决定

前9月广州海关共监管开行进出口中欧班列315列

唐代诗人爱牡丹

外媒称捷克援助乌克兰坦克 北约首个送坦克的国家?

8月21日起,上海浦东机场到穗航班所有旅客需接受落地核酸检测

今夜,我们依依惜别,拥抱未来——北京2022年冬奥会闭幕式侧记

穿越千年的夜桂林:城市漫步让城市“出圈”又出彩

文章版权声明:除非注明,否则均为华夏经纬网原创文章,转载或复制请以超链接形式并注明出处。