日本自媒体人:在中国社交平台上发现价值密码

11

10月4日电 如今,愈来愈多生活在日本的年轻人,开始使用中国社交平台分享日本的生活与文化。放在几十年前,很难想象距离中国两千多公里外的日本,有一些人将工作重心放在了——做好中国的自媒体上。

据“日本头条”报道,中日邦交正常化50年来,两国民间交往日渐频繁,交往的渠道也愈加丰富。互联网时代,网络成为增进彼此了解一个绕不开的渠道。抖音、B站、小红书……中国社交平台的崛起也在海外引起不小反响,包括日本在内的一些海外网红顺势“入局”,以期在这些流量池中留下属于他们的身影。

2020年8月伊始,日本前模特大冢忍(昵称:阿忍)入驻小红书。她发的第一篇内容是应季的夏日穿搭分享。视频里的阿忍身着无袖黑白上衣和一条极具垂感的长裤,配合中文字幕向大家分享自己的穿衣风格。曾几何时,日杂穿搭是很多中国年轻人追捧的对象,很多年轻女孩以拥有日本时尚杂志为荣。如今,在社交平台上,再次唤醒很多中国民众对日式时尚的喜爱。有中国网友在评论区鼓励说:“以前只是在杂志上见过,看到你太激动了,加油。”阿忍也会配合着用中文回复。

“分享”是阿忍小红书的主题。比如,推荐好用的女性护肤品、化妆品,分享养生心得、首饰物件等。但在阿忍的视频中,留言较多的视频则主要集中在她分享自己对中国的所见所感。阿忍说,自己去过中国不少地方,也留下了很多回忆,这些都是自己的宝藏。如今的阿忍已在小红书上发布了上百个短视频,粉丝量近5万。有别于过去在杂志上展示服饰,阿忍通过小红书的分享与互动,更多地是增进与中国网民的彼此了解。

事实上,仅在几年前,日本人初入中国社交平台时,由于存在文化差异,对中国网络热词或者搞笑梗还存在一定陌生感。现如今,随着“入局”的深入,不少日本网红逐渐了解中国以及中国文化,开始追随中国热点,贴近中国网的视频口味。

在中国综艺《乘风破浪的姐姐》大热期间,阿忍主动在小红书上分享了自己与王心凌合唱中文版的《爱你》,获得不少中国网民的点赞及关注。阿忍小红书帐号的粉丝告诉记者,她身边关注日本网红的大多是男性群体。起初,自己对日本漫画很感兴趣。后来发现,许多日本网红也会像中国网红一样,接地气地分享自己的生活。这种新鲜感是本土网红很难带给自己的,因此,渐渐“粉”上了真人。

除了像大冢忍这样本身具有粉丝量的网红入驻中国社交平台外,更多“素人”也开始入局。比如,一位名叫清水崇光的日本博主曾有8年的中文学习经历,因此,他的视频主要是教中国网友学习日常生活日语。尽管在2021年7月才正式入驻小红书,保持每周更新一次频率的他如今也已收获8万粉丝。

不仅仅是日本明星、个人开始使用中国社交平台,如今,大阪府、埼玉县、广岛县等多个日本地方政府也开始在中国社交平台上开设官方账户,用于观光、经济、防灾等多方面的宣传。以抖音为例,2017年10月才进入日本市场的抖音,在2018年底的时候下载量已经达到了950万次。起初在中学生中流行的抖音,现在已经扩大到更大圈子里。

社交平台正成为中日间增进彼此了解与交流的一个新的窗口。(完) 【编辑:王昊】

第十三届中国道路交通安全产品博览会长沙开幕

贵州贵定:坝区农事忙

少年强则国强!3个关键词让我们看见战“疫”中孩子的成长

青海:“百年藏庄”塔加“二牛抬杠”开启春耕第一犁

广西保持“零新增” 12位输入性密切接触者接受医学观察

高质量打赢脱贫攻坚战,建立解决相对贫困长效机制

500米“限高令”下,多座城市地标性建筑“削高”

所罗门群岛选出新总理 专家:中所关系将继续健康稳定发展

神舟十四号航天员乘组将于12月4日返回东风着陆场

北京冬奥会城市志愿者明年1月25日全面上岗服务

中国援坦桑尼亚桑给巴尔医疗队——以仁心仁术造福当地人民

《姜子牙》为何没能重现“哪吒”效应?

日媒:日首相岸田文雄将访印度和柬埔寨 为期3天

广西柳城为高考学子送上“入伍邀请函”

吉林省多部门齐发声:确保民生保障不打折扣

文章版权声明:除非注明,否则均为华夏经纬网原创文章,转载或复制请以超链接形式并注明出处。