福州7月10日电 (记者 刘可耕)为了迎接第44届世界遗产大会在福州举办，首部福州方言舞台剧《穿越扛斋》10日在福州市非物质文化遗产展示馆上演。
《穿越扛斋》是闽江师范高等专科学校创新传承几近失传的福州城私塾所特有的“扛斋”优秀文化而精心策划和制作。编剧、导演是福州方言与地方文史专家陈风，舞台艺术指导由“非遗”闽剧传承人、国家一级演员林颖担任，演员则汇聚了福州方言主持人以及闽江师范高等专科学校大学生和附属实验小学的小学生等。
编剧、导演陈风介绍，该剧以被列入福州市第一批非物质文化遗产名录的福州方言为语言载体，以综合展示诗词吟唱、福州经典童谣诵读等非物质文化遗产为主要内容，引入青少年学生喜爱的影视剧“穿越”的创作手法，通过能够展现地域特色的情节、幽默风趣的对白等舞台剧艺术表现形式，再现了明清时期盛行的“扛斋”的真情实景。
“扛斋”是福州方言口语的说法，被称为古代福州城的“教师节”。每逢农历四月，福州城内各私塾(俗称“人家斋”)就会错开时间、选择某天开展“扛斋”活动。在这天，包括师母在内的整个私塾的所有人员都会参与到这一尊师崇教、师生同乐的活动中，一改课堂的严肃气氛，或诗词吟诵相唱和；或互赠折扇、书签等礼物，增进师生情；或相携踏青，亲近、感受大自然。师母精心烹调鱼丸、肉燕、豆腐脑等富有闽都特色的美食犒劳学生，尽显慈爱，也会亲手串好茉莉花串为学生戴上，寓意锦上添花。在“扛斋”当天，同学之间还会竞投状元、榜眼、探花等泥人，相互鼓励学业进步。由师生共同出资举办的“扛斋”活动，家庭经济困难的学生可免出资，这使得“扛斋”更富于人情味。
在“非遗”闽剧传承人、国家一级演员林颖看来，福州特有的彰显传统美德的文化活动“扛斋”及其蕴含着唐音宋声的福州方言，是学校与家庭里流淌的温情，是一种深刻萦绕于人们心间的朴实的认同感。“通过舞台剧展演的方式，让有着古汉语‘活化石’称誉的福州方言真正活起来，让优秀文化真切地融入年轻人的心田，提升着当代大学生对非遗文化的认知度。”
当天，福州方言舞台剧《穿越扛斋》演出结束后，林颖在福州市非物质文化遗产展示馆做《唐音正声存闽腔 侬家齐来讲平话》主题讲座，受到观众及学生们的热捧。(完)